To jest tłumaczenie pomocnicze. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Polityka prywatności

Bardzo poważnie traktujemy ochronę Twoich danych osobowych. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z wymogami RODO. Niektóre etapy przetwarzania — w szczególności automatyczne rozpoznawanie i analiza treści dokumentów — są technicznie niezbędne do świadczenia usługi uzgodnionej w umowie i odbywają się automatycznie.


1. Administrator danych

Nibsy Tech Ltd
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
United Kingdom
E-mail: datenschutz@dokuscan.com


2. Jakie dane przetwarzamy?

2.1 Dane rejestracyjne

Cel: Udostępnienie i zarządzanie Twoim kontem użytkownika
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

2.2 Dane dokumentów i skanów

Cel: Rozpoznawanie tekstu, analiza AI i ekstrakcja pól
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

2.3 Dane płatności

Cel: Realizacja pakietów skanów
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

Dane kart kredytowych ani rachunków bankowych nie są przechowywane na serwerach DokuScan. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie za pośrednictwem Mollie B.V.

2.4 Dane dotyczące użytkowania

Cel: Optymalizacja usługi, wykrywanie nadużyć i bezpieczeństwo systemu
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)


3. Miejsce przechowywania i bezpieczeństwo

Wszystkie dokumenty i wyodrębnione dane są przechowywane wyłącznie na serwerach w Niemczech (UE). Przetwarzanie przez podmioty przetwarzające opisano w pkt 8.3. Przekazywanie do państw trzecich następuje wyłącznie przy odpowiednim poziomie ochrony danych lub z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.

Nibsy Tech Ltd ma siedzibę w Wielkiej Brytanii. Dla przekazywania danych między UE/EOG a Wielką Brytanią obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.

Środki bezpieczeństwa


4. Rozpoznawanie tekstu i przetwarzanie AI

4.1 Rozpoznawanie tekstu

Przesłane dokumenty są najpierw sprawdzane pod kątem osadzonego tekstu. Cyfrowe pliki PDF są odczytywane bezpośrednio. Zeskanowane dokumenty i zdjęcia bez osadzonego tekstu są przekazywane do rozpoznawania tekstu (OCR) wyspecjalizowanemu usługodawcy działającemu jako podmiot przetwarzający (zob. pkt 8.3). Wyodrębnione dane tekstowe są przypisywane do Twojego konta i nie są wykorzystywane do innych celów.

4.2 Ekstrakcja pól wspomagana przez AI

W celu niezawodnej ekstrakcji zdefiniowanych pól treści tekstowe uzyskane z dokumentów są analizowane za pomocą modeli AI. Przetwarzanie odbywa się przez wyspecjalizowane usługi AI podmiotów trzecich działające wyłącznie w centrach danych UE.

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). To przetwarzanie oparte na AI jest technicznie niezbędne do świadczenia usługi uzgodnionej w umowie.

4.3 Przetwarzanie danych osobowych zawartych w dokumentach

W zależności od typu przesłanego dokumentu, dokumenty mogą zawierać dane osobowe osób trzecich (np. nazwiska na dokumentach dostawy, dane pracowników na kartach czasu pracy). Odpowiedzialność w zakresie ochrony danych za zgodność z prawem przetwarzania tych danych spoczywa na użytkowniku jako administratorze w rozumieniu RODO. Na życzenie udostępniamy umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA).

4.4 Skrzynka e-mail

Jeżeli korzystasz z funkcji skrzynki e-mail dla szablonu, przetwarzamy wiadomości wysyłane na adres skrzynki. Zapisujemy obsługiwane załączniki (PDF i popularne formaty obrazów) oraz adres nadawcy jako adnotację przy skanie; treść wiadomości nie jest zapisywana. Załączniki są przetwarzane tak jak ręczne przesłanie. W razie błędu wysyłamy komunikat na adres nadawcy. Wiadomości są odbierane za pośrednictwem wyspecjalizowanego dostawcy usług e-mail działającego jako podmiot przetwarzający (zob. pkt 8.5).


5. Okres przechowywania

Typ danych Okres przechowywania
Dane konta Do momentu rozwiązania umowy i upływu ustawowych okresów przechowywania
Przesłane dokumenty Do ręcznego usunięcia przez użytkownika lub zamknięcia konta
Wyodrębnione dane Do usunięcia przez użytkownika lub zakończenia umowy
Referencje płatności 10 lat (ustawowy obowiązek przechowywania)
Techniczne pliki dziennika Zazwyczaj do 30 dni
Dane kopii zapasowych Do 90 dni (rotacyjne kopie zapasowe)

Po zakończeniu umowy dane są trwale usuwane lub anonimizowane w ciągu 30 dni, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.


6. Twoje prawa

Posiadasz następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

Prawo dostępu (art. 15 RODO)

Informacja o przetwarzanych przez nas danych osobowych

Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)

Poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych

Prawo do usunięcia (art. 17 RODO)

Usunięcie Twoich danych na warunkach określonych w RODO

Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)

Ograniczenie przetwarzania w określonych przypadkach

Przenoszenie danych (art. 20 RODO)

Przekazanie Twoich danych w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)

Sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z: datenschutz@dokuscan.com


7. Pliki cookie

7.1 Technicznie niezbędne pliki cookie

Technicznie wymagane do funkcjonowania strony — zgoda nie jest wymagana:

7.2 Brak plików cookie reklamowych i śledzących

DokuScan nie wykorzystuje plików cookie reklamowych, trackerów mediów społecznościowych ani śledzenia między witrynami. Nie są tworzone profile użytkowania do celów reklamowych.


8. Podmioty trzecie

8.1 Obsługa płatności — Mollie B.V.

Do realizacji pakietów skanów korzystamy z Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Holandia. Przekazywane są wyłącznie dane niezbędne do obsługi płatności. Mollie przetwarza dane zgodnie z RODO. Więcej informacji na mollie.com/pl/privacy.

8.2 Przechowywanie plików — AWS S3 (UE Frankfurt)

Przesłane dokumenty są przechowywane w postaci zaszyfrowanej na Amazon S3 w regionie UE-Frankfurt (eu-central-1). Nie następuje przekazywanie do innych regionów AWS. Amazon przetwarza dane na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.

8.3 Rozpoznawanie tekstu i przetwarzanie AI

Do rozpoznawania tekstu (OCR) i ekstrakcji pól wykorzystujemy wyspecjalizowanych usługodawców jako podmioty przetwarzające. Usługi AI do ekstrakcji pól działają wyłącznie w centrach danych UE. O ile w przypadku rozpoznawania tekstu nie można wykluczyć przetwarzania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się ono na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych (art. 44 i n. RODO). Przekazywane są wyłącznie treści niezbędne do przetwarzania (tekst lub obrazy stron). Wykorzystanie do trenowania lub innych celów jest umownie wykluczone.

8.4 Hosting i infrastruktura

DokuScan działa na dedykowanych serwerach w Niemczech. Wszyscy wykorzystywani usługodawcy są związani umowami powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

8.5 Odbiór wiadomości e-mail

Do odbioru wiadomości wysyłanych na adresy skrzynek wykorzystujemy wyspecjalizowanego dostawcę usług e-mail jako podmiot przetwarzający. O ile nie można wykluczyć przetwarzania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się ono na podstawie standardowych klauzul umownych (art. 44 i n. RODO).


9. Powierzenie przetwarzania danych

O ile użytkownicy przetwarzają za pośrednictwem DokuScan dane osobowe osób trzecich (np. dane pracowników na kartach czasu pracy, dane klientów na dokumentach dostawy), DokuScan działa w tej konstelacji jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO. Na życzenie udostępniamy umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA). Wraz z umową otrzymasz listę wykorzystywanych podprocesorów.

Zapytania na adres: datenschutz@dokuscan.com


10. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w celu dostosowania jej do zmienionych przepisów prawa lub zmian w naszej usłudze. O istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem lub bezpośrednio w aplikacji. Data ostatniej aktualizacji podana jest na końcu tej strony.


11. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych. Właściwy organ nadzorczy dla hostingu w Niemczech:

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153
53117 Bonn, Niemcy
www.bfdi.bund.de

Pytania dotyczące ochrony danych:

E-mail: datenschutz@dokuscan.com

Czas odpowiedzi: Zazwyczaj w ciągu 48 godzin

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026 · Wersja 1.0